Czego NIE przetłumaczysz - na podstawie prób użytkowników:
- Wyrazów nie będacych imionami w języku polskim, np. Elwe, Legolas, Gift, Eragon, Enigma, Orgist, ireth, Eru, szatan, niebieski, Duramlug, eylen, ethan, Niltinco, Lily, Altharis, Elendili, lol, Yappan, Rzeznik, borok, finwe, hobbit, gandalf, candy, Cukerek;
- Zdrobnień: Gosia, Angela, Tomek, Jadzia, Piotrek (poprawnie: Małgorzata, Angelika bądź Andżelika, Tomasz, Jadwiga, Piotr);
- Kalek z innych języków lub stylizacji na owe, np. martha, carolin, carolina, martina, casper, tomas, Viola, Alice, Viktor, Mathew;
- Wszelkich wyrażeń zawierających więcej, niż jedno słowo - "Tavaro, czy ty szpiegujesz te wpisy?", "podoba mi się to imię", "hy hy".
Jeśli po prawidłowym wpisaniu imienia zwrócony został komunikat nie znaleziono (lub jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości), możesz zapytać na forum.
Powrót